Problem:
Beim Aufruf einer Domain, z.B.
http://www.adfc−halle.de
wird nicht explizit eine bestimmte
HTML-Datei angefordert. Der Webserver entscheidet, welche HTML-Datei geschickt wird. Dabei ist
zwar eine Reihenfolge verschiedener Dateien möglich. Aber beim Bedienen verschiedensprachiger
Besucher versagt diese Methode, weil der Webserver verschiedenen Besuchern mit der derselben
Anfrage immer dieselbe Antwort schickt.
Lösung:
Die auf unserem Server gehosteten, mehrsprachigen Domains haben dieses Problem nun nicht mehr. Der Webserver erkennt die Sprache des Benutzers anhand des Browsers, den er benutzt, und liefert die richtige Startseite. Existiert die Sprache des Benutzers innerhalb der Homepage nicht, dann wird die Startseite in der Standardsprache zurückgegeben.
Das ist der Grund, warum Sie mit einem englischsprachigen Browser nun als erstes die englische Startseite sehen und nicht mehr, wie zuvor, die deutsche.
Die Auswahl der Sprachen und das Festlegen der Standardsprache kann auf der Einstellungseite der Domain im Adminbereich durchgeführt werden.